翻译愣了一下，犹豫了一秒，还是如实转达：“马尔科先生说：这件大衣穿在这位女士身上，让他想起了他祖母年轻时的照片。他说，真正的优雅是不会过时的，它只是沉睡了几十年，现在醒过来了。”

会议室里安静了一瞬。

梁大姐的脸微微红了，但她没有把大衣脱下来。

她站在窗边，手搭在衣领上，指尖不自觉地摩挲着毛呢的质地，像是在确认这一切是真的。

老韩在旁边看了又看，手在裤兜里攥了攥，到底没说买的话。

他是分管工业的副市长，大小是个领导干部，统购统销的规矩他比谁都清楚，工厂的东西不直接卖给个人，这是财经纪律，碰不得。

他收回目光，把身上那件试穿的藏青色夹克脱下来，仔仔细细叠好，放回样品台上。手指在衣领上多停了一下，有点舍不得。

老韩清了清嗓子，把话题拽回到正事上，“冯厂长，样品都不错，你们安排的模特也不错。”

冯德坤心想：能不错吗？这些可是林工帮我们想的点子。

“谢谢韩同志的信任，这些都是我们全厂职工的努力。”冯德坤不得不按照林工说的，不能提她。

老韩点了点头，端着茶杯退回后排的座位上。坐下之后，他又忍不住看了一眼样品台上那件藏青色夹克。

坐在他旁边的财政局老赵凑过来，小声说了一句：“那件夹克，穿着是真精神。”

老韩点点头。

老赵又压低声音说：“我听说，广交会上有外商看中了咱们的样品，当场就要买走，说是‘展品也要卖’。咱们的同志说不卖，外商还不高兴。后来没办法，请示了上面，说是展销样品可以酌情处理，但要有领导批准……”

“老赵，”老韩打断他，语气不重，但意思到了，“该谈生意谈生意，别扯这些没用的。”

老赵笑了笑，不说了。_c